index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 458.48

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 458.48 (TX 15.01.2014, TRde 15.01.2014)

§ 3'
12
--
12
A
10' x-⌈ki⌉-iš-kán(-)x DNIN.GAL-iš ⌈um⌉[- … ]
13
--
[ … ] … -piyaš DUMU.MUNUSMEŠ mieu[n … ] … parā dāir
13
A
11' [ _ ] x -pí-ia-aš DUMU.MUNUSMEŠ mi-e-u-u[n? … ] 12' [ _ _ ]x pa-ra-a da-a-ir
14
--
kiš- … [ … ] dāir
14
A
12' ki-iš-x[ … ] 13' [ _ _ _ ] da-a-ir
15
--
15
A
13' nu DUMU.LÚ.U19.LU [ … ] 14' [ _ _ _ ]-an e-eš-ta
16
--
kinu[- … ] ␣␣␣[ … ]
16
A
14' ki-nu[- … ] 15' [ … ] vacat [ … ] ¬¬¬
(Bruch)
§ 3'
12 -- … NIN.GAL .. [ … ]
13 -- [ … ] … die Töchter setzten eine(n) glatt[e(n) … ]
14 -- … [ … ] setzten
15 -- Der Mensch war [ … ] … ;
16 -- jet[zt … ]
(Bruch)

Editio ultima: Textus 15.01.2014; Traductionis 15.01.2014